Mostrando entradas con la etiqueta italia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta italia. Mostrar todas las entradas

martes, 30 de abril de 2013

Heart of a girl -

Esto es un adiós, ya los he dado antes pero espero que este sea definitivo. Dejo (temporalmente) de escribir cada palabra de mi vida. Si estás viviendo intensamente a veces no te paras a contárselo a los demás. Eso es lo que me está pasando a mi, la vida me da mucho y tengo que devolvérselo. Aquí he vivido mucho de estos últimos tres años, y gracias a esto he sobrevivido. Sé que sois pocos los que disfrutáis como yo de esta traducción simultánea de acontecimientos. Lo que os he contado son todos mis sueños, todo aquello que me gustaría haber vivido o que espero vivir. Todas las personas que forman parte de las palabras de mi vida están aquí de alguna manera. Gracias. 

 Deep in the night, I feel the presence of something that was long ago told to me. There is a hand guiding the river, the river to wide open sea. And deep in my heart, in any game, on any mountain, I’m not afraid, standing on stone, you stand beside me, and honor the plans that were made...

jueves, 20 de septiembre de 2012

20 segundos

La vió por primera vez en Roma, mientras aliñaba una ensalada de gulas y remolacha. Se reía con un par de amigas en la mesa número 8. Empezó a batir la mostaza, con el vinagre y las tres piedrecitas de sal gorda que siempre le echaba Fiorenzo. Levantó la vista y ella seguía riéndose, se tapaba la boca con la servilleta, estaba guapísima. Cortó un poco más la remolacha y dejó que soltara su dulce jugo por el cuenco. Micaela se acercó a la mesa 8 y anotó lo que las tres bellas señoritas querían tomar. Mosé le pidió que fuera terminando y él se fijó en sus piernas. Llevaba unas sandalias de tacón, como de piel pero con unos calcetines gordos, grises. Le dió la ensalada a Mosé con las gulas recién sacadas de la sartén. Puso a precalentar el horno a 180º y salió de la cocina, directo hacia la mesa 8. 

- Mi scusi, io vengo dalla chef. Volete sapere come si chiama.
-Cosima, ma come?
- Perché io non lo sapevo, il mio nome Lazzaro, sono lo chef.

Más rojo que un gazpacho que lleva demasiado tomate corrió a la cocina, se quitó el delantal, cogió tres o cuatro patatas, un cuchillo y salió a pelarlas mientras pensaba qué le diría después. Ya había tenido esos 20 segundos de coraje de los hablan algunos. 

sábado, 23 de julio de 2011

My hukleberry friend.

23 de Octubre. 2005 Roma. Estaba sentado en la escalera de la via San Francesco. Calada tras calada iba vaciando la ira de mi corazón, no lo había conseguido. Mis fotos no estaban mal. No herían a nadie, era gente pobre. Quizá denunciaba la ceguera de esta sociedad que no se fija en lo que realmente importa que es lo ajeno a uno mismo. Los que importan son ellos, aquellos que no tienen a nadie... La cámara dispara pero no mata, inmortaliza. Y lo inmortal persiste en la mente de un hombre hasta que muere.

Subía la escalera corriendo una chica vestida de rojo, un rojo intenso que chocaba con el color ocre de las escaleras, Flash! Se le cayó un papelito: Bocca de la Veritá, 17.30 - Elisabetta. Via Condotti - Lara. Via Giovanni - Luigi. Nombres, lugares y una hora. Aquello era importante pero cuando me levanté para devolverselo estaba ya muy lejos. Corrí calle abajo hasta el metro Colosseo.

- Escusse..
- ¿Si?
- Se le ha caido esto..

Entonces se giró, era... era ella. Tenía una foto de esa mujer leyendo en la Piazza della Rotonda, si, era ella.

- Grazie mille!
- Por curiosidad, ¿qué es?
- Son... sabe... es gente que no tiene nadie y vive en la calle, les reparto la cena al salir del trabajo...
- No me lo creo...
- Pues es cierto y si me considera una loca... mire dejeme en paz!
- No quiero decir... yo, yo soy fotógrafo lo que hago es retratar a los pobres de las esquinas y intentar que las revistas me compren las fotos para concienciar a la gente de que son esas personas las que necesitan nuestra ayuda y no los uniformes de los carabinieris ni los indios de la Piazza di Spagna... no sé si me entiende.
- Mi chiamo Grazia.
- Yo Paolo, encantado.

Coincidimos una tarde en la Piazza della Rotonda, yo la conocía y ella a mí pero todavía no nos habíamos presentado. Fotos y bocadillos unieron dos vidas entregadas a una causa, vaciar Roma de pobreza.

martes, 12 de julio de 2011

TRAVELING

Cuatro días, presque. Sol, la gente habla de que "nos vamos a cocer". 50 cosas que ver más 1000 momentos que disfrutar. Calles con.. ¿olor? y color. Mucha foto y mucha histeria. Dormir, oh si nena eso es importante. Historias de hace 2000 años, 500 años y moda de ayer. Fotos, ups si eso ya lo he dicho, ya pero es que pienso hacer miiiil fotos. I'm having a party babe... ¿Te vendrías conmigo a desgastar las aceras de Roma? ¿A comernos toda, repito, toda la pizza que haya en Roma? ¿A destrozar a flashes las fontanas? It's gonna be hard... so...




Oh C'mon baby!!

jueves, 2 de junio de 2011

piccolo errore

Nos habíamos sentado en la plaza del Capitolio a comer pipas. Antón estaba muy lejos hablando con su hermano Rafael. Yo no dejaba de pensar lo mal que lo había hecho. La princesa no se rebaja a suplicar nada, sino te hace caso es porque no quiere, ya está.

- Allegra, puedes venir un momento. Tengo que hablar seriamente contigo.

Antón estaba detrás de mi. ¿Seriamente? No, yo no esperaba un seriamente.

- Si, claro...

Empezamos a dar vueltas entorno a la estatua que está colocada en medio de la plaza.

- Dejame en paz ¿quieres?
- Pero, ¿yo qué he hecho?
- ¿Cómo que qué has hecho? Deja de escribir cosas estúpidas, deja de mirarme así, deja de enviarme mensajes...
- ¿Escribir?
- Venga ya Allegra, no lo negarás. El artículo que publicaste en la revista de la academia.
- Escribo lo que me da la gana.
- ¿Por qué escribiste eso?
- Me sentía mal, tenía que desahogarme. Además tú nunca lees esa revista.
- Ya pero me dijeron, "Eh Antón, Allegra ha escrito una cosa en la revista que quizá te suene" ¿No crees que es suficiente?
- Lo siento...
- Si no te he contestado, si no he hablado contigo, si no te he hecho ver nada, es porque no quiero. No porque no me atreva, sino sencillamente porque no. No eres la persona que siempre he imaginado. Además tienes esa concepción del mundo que lo complica todo.
- ¿Qué dices?
- Si tú forma de pensar. Tan ingenua, tan irracional, tan arcaica... tan veramente italiana. Allegra no soy... Déjalo ¿vale?
- Lo siento Antón, lo siento mucho. Pero la gente decía cosas que... No sé me hicieron pensar... He sido una imbécil y tienes toda la razón, saldré de tu ida como si nunca hubiera estado en ella.
- Tampoco es eso, quiero ser tu amigo Allegra, nada más.
- Ya, pero yo no lo soportaría...

sábado, 16 de abril de 2011

mapa inesplorato

Luz. Luz del sol. Son las 7.30 de la mañana, mes de julio, Mediterráneo. Desayunas cualquier cosa y sales corriendo. Hoy te toca enseñar los museos Capitolinos a 40 japoneses sedientos de flash, curiosidades, de todo lo que no sea tu amado Miguel Angel. En tu cabeza todo se adorna con música de Kesha a tope, DON'T STOP! realmente no paras y el sol de Roma es abrasador, insoportable. a las 14.00 sueltas a tus asiáticos y vuelves a la dulzura del italiano.

- Eros, metti un coke per favore.
- Principessa, come te provano oggi?
- Bene.

Sol. Sol constante y maravilloso.

- Viola, tutto bene?
- Guido!

En ese momento no me di cuenta, pero estaba enamorado de mi. Seguía todas mis visitas, se sabía el arte de Roma de memoria, era el único que hacia preguntas, hablaba japonés perfectamente, era profesor de piano en el conservatorio de Roma.

- Ho amato la Piazza del Campidoglio oggi, bella come sempre.
- Grazie.
- Los días que no puedo ir le pido a uno de tus japonesitos que me diga como ibas vestida y me lo imagino. Roma, el sol, tú colocándote distraídamente el pelo mientras se te saltan las lágrimas al explicar por decimoquinta vez en el mes cómo esculpió Miguel Ángel la tumba de Julio II.
- Guido...
- Se Viola, ti amo. Grazie a Miguel Angelo ti amo.

Entonces como si estuviese delante de una de las Piedades, empecé a llorar, y poco a poco me acerqué a él. Le cogí de la mano y atravesamos la Piazza Navona mientras nos santiguábamos ante Santa Agnese.

miércoles, 2 de marzo de 2011

secuencia gélida

Corres. No llegas. Es tarde. Hace frío y se te ha olvidado el abrigo. Tiritas. Ya habrá llegado. Lloras sin querer, te lloran los ojos. Te duele la cara, llueve.
- Tren procedente de Milán efectuará su entrada, con un retraso de quince minutos, por el andén 5.
Sonries. Miras a la gente. "No llego tarde". Cinco minutos más y verás su carita, sus ojos, los mismos que Saulo. Llevará el abrigo que le regalaste por su cumpleaños. Los rizos negros. Sus pecas. Su sonrisa traviesa. Le echas de menos y se te hincha el corazón. Un año escuchando su voz por teléfono, mecanizada, lejana, fría. "Llega el tren". Buscas. Gente, maletas, humo, abrigos, sombreros... ¿Giovanni?
- Mamá, ¿Eres tú?
- Mi niño...
Ya no era un niño.
- ¿Tienes frío? Toma mi abrigo loca, ¿Cómo se te ocurre venir sin abrigo?
- No lo sé, tenía ganas de verte y sin abrigo... ¿qué más da bambino?

lunes, 8 de noviembre de 2010

Italia con amore



-Lidia, que no me muera sin conocer Italia, hazme el favor.
La primera vez que me dijo eso, cogimos la Vespa y nos fuimos a Italia. Roma, Venecia, Milán, Florencia. Nos gustó tanto que nos casamos allí en una pequeña iglesia de Sicilia. Nos compramos una casita a la orilla del mar. Éramos felices, el sol salía y bañarse en el mar siempre apetecía. A los dos años nos compremos unas bicicletas, la de Pedro tenía una sillita donde llevábamos a Sofía.
Celebramos el primer cumpleaños de Elena en la playa. Ya conocíamos a más gente. En la comunión de Sofía, Rafael no dejó de chillar: ¡ay! Sophia Sophia sera nostra fantasia... Éramos felices. Cuando Sofía iba a empezar la universidad nos mudamos a Roma. Arquitectura. La nostra casa in cima al mondo, Miguel nació allí. Elena quería conocer Madrid le gustó y allí se quedó trabajando en un colegio, era profesora de italiano. Sofía siempre vivió cerca de su querida Sicilia, era la que más había vivido allí, diecisiete años, ricorda…
Rafael y Miguel eran puros italianos, como yo siempre había querido. Pedro quería que fueran pintor y escultor y que sus nombres fueran recordados siempre, siempre tan soñador. Rafael trabaja para la embajada en Praga y Miguel vive en Roma, es policía. Somos y éramos felices.
Aun así habiéndose recorrido Italia entera me sigue diciendo desde la cama:
- Lidia que no me muera sin conocer Italia, hazme el favor.
Hoy se ha despertado de buen humor pero no se mueve de la cama.
- Lidia, ven.
- Dime amor mío.
- Dime los nombres de tus hijos, despacio.
- Sofía, Elena, Rafael y Miguel.
- Me gustan. Y en sus caras son más bonitos todavía- me dijo sonriendo con aire melancólico-cómo se reía Elena al ver saltar las olas en Sicilia, sólo tenía cinco años. Sofía siempre me hacía unos dibujos preciosos, y nunca se creyó que su Sicilia fuera una isla, le daba miedo, ¿te acuerdas?
Yo no dejaba de llorar se me saltaban las lágrimas solo de recordar cómo me dijo que me casara con él, ese hombre que evocaba con admiración a mis hijos, nuestros hijos.
- Rafael está muy lejos, en Praga. Mi niño, mi soldadito de plomo. Y ahora Miguel es policía en Roma, la eterna Roma. Lidia, vida mía. Menos mal que he conocido Italia, contigo, ahora me puedo morir. Qué pena que no estemos en Venecia, sino quedaría mejor. Muerte en Venecia.
Se tumbó y empezó a cantar suavemente.
- Questa piccolosima serenata….el enamorato a la enamorata…le susurrera…le susurrera…
Sonrió, me soltó para siempre la mano. Una lacrima sul viso…